Виталий Черников ([info]kulturuk) wrote in [info]ru_charms,

Ищу переписку Введенского и Хармса

Уже задавал однажды здесь сей вопрос, но поскольку никто тогда не откликнулся, повторюсь (а идентичное сообщение двухмесячной давности сотру):
Не попадалась ли кому-нибудь из участников сообщества переписка Введенского и Хармса в электронном виде? Пару лет назад издали её в Париже. Тиражом, можно предположить, весьма ничтожным. Может, кто-нибудь отсканировал её содержимое?
Меня, в частности, интересуют имеющиеся, по моим сведениям, в книжке письма Александра Введенского из Борисоглебска, где он некоторое время (месяц или два) жил в ссылке. Ну и вообще, хоть какие-нибудь данные о жизни поэта в Борисоглебске - например, в комментариях?


  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments

[info]loshch

September 8 2006, 12:36:45 UTC 5 years ago

Там 4 открытки, все декабрь 1932. Сканера у меня нет, но там немного, через некоторое время перепечатаю с всеми комментариями, очень скудными, увы. Через 2-3 час ждите.

[info]loshch

September 8 2006, 14:24:56 UTC 5 years ago

<…>

        16.

Вологда, 30 ноября 1932


        Даня, ты пишешь, что тебе чего то тоскливо. Глупо, Даня, не огорчайся. Потом ты пишешь что то такое про зонтики. Зачем? Мне это неинтересно. Напиши лучше чего нибудь про среду.
        Я уехал в Волгду. Тут зима. Сейчас иду обедать. Время тут такое же как в Ленинграде, то есть как две капли воды.
        Поклон <Шинутам>?

А. Введенский


        Почтовая карточка, на обороте адрес: «Ленинград. Надеждинская д. 11, кв. 8. Даниилу Ивановичу Хармсу».
        Место отправления – по почтовому штемпелю.
        По-видимому, это первое письмо Введенского с нового места ссылки; из дневниковых записей Хармса известно, что он был 20 ноября с Введенским на выставке «Художники РСФСР за XV лет» в Русском музее, а 28 ноября провожал Введенского в Борисоглебск, но, как видим, Введенский первоначально остановился в Вологде.


        17.

Борисоглебск, 4 декабря 1932


        Здравствуй, дорогой Даня. Ты лит это или не ты? Не знаю. Мой адрес: Кривой пер. 35. Позвони Тамаре и скажи ей что.
        Я очень много тут ем. В моей комнате растет большое дерево. Ты спрашивал меня, нравятся ли мне гвозди? очень нравятся. Сегодня тут был один случай. Часто ли ты бреешь бороду? Между прочим, будь добр напиши, который у вас час. Пиши и правильно дыши. Целую

А. Введенский


        Почтовая карточка, на обороте адрес: «Ленинград. Надеждинская д. 11, кв. 8».
        Место отправления – по почтовому штемпелю.
        Тамара – <(отсылка к примечанию к письму 3) – Тамара Александровна Мейер (1903-1982)>


        18.

Борисоглебск, 6 декабря 1932


        Даня, Я сегодня имянинник, и мое рождение. 3 день подряд пишу некоторую вещь. Написал уже страниц 8-9, а конца еще нет. А детского пока не писал. А папироссы тут, спасибо, есть. Помидоров нет. У Гершова в Москве украли одеяло, и подушку, а здесь фунт масла. Поклонись от меня Т. Н. Глебовой и Александру Иван. Порэт, и скажи им, что я про них что то узнал. А также поклонись Бобе. Пускай он уж наводит справки, насчет денег.

Подпись


        Почтовая карточка, на обороте адрес: «Ленинград. Надеждинская д. 11, кв. 8. Даниилу Ивановичу Хармсу».
        Место отправления – по почтовому штемпелю.
        Гершов Соломон Моисеевич (1906-1989) – художник; арестован в апреле 1932 г. и сослан в Курск, где находилсь также Введенский и Хармс; с ноября 1932 г. переехал в Борисоглебск; с недостоверными воспоминаниями Ивантер ср. подобные же воспоминания о Курске Гершова: «Все жили в одной комнате – я, Хармс, Введенский, Сафонова, - сняли у какой-то проститутки» (Введ. II, 182).
        Глебова Татьян Николаевна (1900-1985) – художница; с самого начала возникновения сотрудничала в журналах «Еж» и»Чиж»; написала портрет Хармса, исчезнувший во время блокады.
        Алексанр. Иван. Порэт – по-видимому, в данном случае Введенский так именует Алису Ивановну Прет (1902-1984), художницу, жившую до замужества вместе с Т. Н. Глебовой, автора воспоминаний о Хармсе, с которым в конце 1932 – начале 1933 г. у нее был роман.
        Боба – Левин Дойвбер (Борис Михайлович) – писатель; участвовал в театральных экспериментах Введенского и Хармса и выступал с ними на литературных вечерах.



[info]loshch

September 8 2006, 14:25:15 UTC 5 years ago


        19.

Борисоглебск, 10 декабря 1932


        Ты почему не пишешь? Что у тебя рук нет.
        Кланяйся Керекевичу. Город мой называется Борисоглебск.
                            Пиши
                            и правильно дыши.
        Позвони Нюрочке, отчего она не пишет.

А. Введенский

        Кривой переулок 35.

        Почтовая карточка, на обороте адрес: «Ленинград. Надеждинская д. 11, кв. 8. Даниилу Ивановичу Хармсу».
        Место отправления – по почтовому штемпелю.
        Нюрочка – <(отсылка к примечанию к письму 7) – Анна Семеновна Ивантер (1906? - ?), жена Введенского с 1931 (по другим сведениям – с 1930) г.>


        20.

Борисоглебск, 18 декабря 1932


        Даня,
        Почему ты ничего не пишешь. Если все будет хорошо скоро приеду. Пускай Боба узнает насчет денег.
        Выеду я отсюда числа 25-26.
        Почта: почта, почта, почта и почти.

А. Введенский


        Почтовая карточка, на обороте адрес: «Ленинград. Надеждинская д. 11, кв. 8. Даниилу Ивановичу Хармсу».
        Место отправления – по почтовому штемпелю.
        Боба – см. выше.


        [Следующее письмо – последнее из сохранившихся, 13 августа 1934 из Курска. – И. Л.]

        А. Введенский и Д. Хармс в их переписке. Вступительная статья, публикация и комментарий Валерия Ник. Сажина. Издание Ассоциации «Русский Институт в Париже», 2004 («Библиограф», вып. 18). С. 58-60.

[info]kulturuk

September 8 2006, 14:37:26 UTC 5 years ago

Спасибо!

[info]ex_nejivoi

September 8 2006, 20:35:54 UTC 5 years ago

спасибо!

но, извините, я не очень в курсе, может вопрос глупый, и всё же

тот кто переписку спрашивал - сказал что она вышла "ничтожным тиражом", однакко ж если то что вы напечатали - это всё, то в какой форме она вышла-то, если здесь всего 2 печатных листа???

[info]loshch

September 8 2006, 20:53:36 UTC 5 years ago

Тираж не указан, видимо, действительно ничтожный. Это книжечка, 68 стр., из них 39 - предисловие (включая документы и иллюстрации), потом 21 послание АВ - ДХ, и два ДХ к АВ, с комментариями. Я перепечатал только про Борисоглебск.

[info]ex_nejivoi

September 8 2006, 20:57:25 UTC 5 years ago

понял

спасибо

[info]trophei

October 11 2010, 08:37:56 UTC 1 year ago

спасибо!
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…